全球內(nèi)容管理、翻譯和數(shù)字體驗領(lǐng)導(dǎo)者SDL(LSE: SDL)今日宣布與阿里巴巴集團旗下云計算子公司阿里云建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，推出一項共同開發(fā)的解決方案，幫助全球品牌在中國和亞洲市場推出和發(fā)展數(shù)字業(yè)務(wù)。
作為全球最大的零售經(jīng)濟體，中國在全球品牌眼中是一個具有巨大潛力的市場。與中國和亞洲的客戶打交道無疑會涉及語言難關(guān)，還有其他復(fù)雜挑戰(zhàn)。全球組織現(xiàn)在可以使用SDL的網(wǎng)站內(nèi)容管理工具SDL Tridion DX和機器翻譯解決方案(在阿里云上托管)，以任何語言為亞洲客戶提供下一代數(shù)字體驗。
SDL首席營收官Thomas Labarthe表示：“亞洲和中國經(jīng)濟體的蓬勃發(fā)展，吸引了許多全球企業(yè)紛紛進軍這些市場，他們希望大展拳腳，實現(xiàn)業(yè)務(wù)增長。雖然這些市場令人振奮、發(fā)展迅速，但是它們也有其獨特的語言和合規(guī)性挑戰(zhàn)。而我們與阿里云的合作關(guān)系為企業(yè)解決了這些難題，使他們能夠毫不費力地在當(dāng)?shù)亻_展業(yè)務(wù)，并且跨語言、跨設(shè)備與客戶互動。”
SDL專攻內(nèi)容管理和翻譯領(lǐng)域
阿里巴巴則擅長促進國際貿(mào)易
SDL與阿里云的合作是兩家公司踐行促進跨境業(yè)務(wù)承諾的表現(xiàn)
SDL Tridion DX結(jié)合了最佳網(wǎng)站內(nèi)容管理(即SDL Tridion Sites)和結(jié)構(gòu)化內(nèi)容管理(即SDL Tridion Docs)，并由SDL企業(yè)級翻譯服務(wù)器(ETS)機器翻譯提供支持。這種方式可確保內(nèi)容得到妥善創(chuàng)建、管理、翻譯和交付，為客戶提供持續(xù)的數(shù)字體驗。
阿里云歐洲、中東和非洲(EMEA)業(yè)務(wù)總經(jīng)理王業(yè)明表示：“在數(shù)字化轉(zhuǎn)型時代，對各種規(guī)模的企業(yè)和組織而言，可靠、安全、快速的網(wǎng)站形象是最重要的資產(chǎn)之一。我們與SDL合作，使企業(yè)能夠通過托管的云計算解決方案，與其中國和國際客戶進行有效、深入的溝通。”
關(guān)于阿里云
阿里云提供全面的云計算服務(wù)，幫助客戶推動和發(fā)展業(yè)務(wù)，包括在阿里巴巴集團市場開展業(yè)務(wù)的商家、初創(chuàng)公司、企業(yè)和政府機構(gòu)。阿里云是全球第三大公共云服務(wù)提供商，也是中國市場上最大的公共云服務(wù)提供商。目前近一半的中國網(wǎng)站依靠阿里云提供服務(wù)。
申請創(chuàng)業(yè)報道，分享創(chuàng)業(yè)好點子。點擊此處，共同探討創(chuàng)業(yè)新機遇！
